※本作は英語翻訳版のおまけに、現在配信中の日本語版を加えた【二か国語版】です。日本語版を既にお持ちの方は、重複購入にご注意ください。　　Riku asks Chisato to go with him to a hot springs resort for a mini--vacation. However， what was meant to be a romantic trip is foiled by an unforeseen circumstance and hilarity ensues!　　待望の温泉編!!　幼なじみ、千里と陸が初めて会ったのは10年前。それからずっと隣同士の家に住み、さらに同じ大学に入学、一人暮らしを始めた現在も「安心よね」との母の一言で、アパートの隣部屋に住む事に。昔と変わらず今日も千里の家に入りびたる陸。ある日突然そんな気配は一向に無かったのに「ずっと千里が好きだった」と告白する陸。付き合う事になった２人。（ちなみにＨはまだ）１泊旅行で、陸の念願は叶うのか――!?(この作品の日本語版はウェブ・マガジン：Love Jossie Vol.10に収録されています。重複購入にご注意ください。)