英語酷すぎて興味なくなった( •̥ ˍ •̥ )
なんかこういうの出す場合はちゃんと調べた上でするべきだと思う会話とかメールとかなら全然少しずつ失敗重ねて良くしてけばいいんだけど、なんだかなぁ
上から目線のようになってしまってすみません
デカい犬だな。
子新先生の他の漫画も見たいです。できれば書籍版で本屋に並んだら絶対買うので検討お願いします。
Michelleさん
ただ、英語使えない日本人をバカにするアメリカ人は逆に日本語上手に話せるかというとそんな事は無いよね
SUSHI KAWAII NINJYA って数個単語話すくらいだよね?日本人だって同じだよ〜。
こういう英語とかって、きちんとした人が訳すものかと思ってたから、Small and のくだりは驚いたな。え?こんな使い方するのか、覚えておこう!と思ったのに…
ぶっちゃけ伝われば正しく無くても良いと思っちゃうけど←
あれは、訳すのが難解だわー
小ささと?現れなかった? んー…
Have an eye!ぐらいにしとけば良かったんじゃ
強面な雰囲気的にも合う気がするよ
電子版だけでなく書籍版も出して欲しい〓そうしたら通読版と保存版 2冊づつ買うのに〓
タイトル
「オタクラベル」だと思って読んでた私は何も言えぬ
Terrible English!! Why most Japanese writers can't speak English???
"Small and did not appear" × →"Oh I couldn’t see you ‘cause you're too small!"
"Do you have any injures?" × →"Are you alright?"
文がおかしい英語が出てきた時点で冷めた
扉絵綺麗!雰囲気ある!
絵が約束のネバーランドとか今LINE漫画でやってる神様のなんとかってやつに似てる好き。そしてシャーマンキングかなつかしい。
owlの読み方ってオウルじゃなくアウルだよね。
英語間違ってね?
メガネがあるかないかで顔の判別をしています。
未来日記…
未来に……
シャーマンキングかと思った
オラクルベルってシャーマンキングにあったよね
もうちょっと読んでみたいのに
やたら重くて、全然読み進められない…泣