前編があるのを知らずにドイツ編の1巻まで無料で読んで、前編全巻を読み終わって戻ってきました！あの状況からドイツに来たと思って読み直すと全然違う、、！更に面白い！！

気になって調べちゃったけど、和訳されていない事で、大の「うわ〜！何言ってるか分からん！」的な気持ちを読者も共有出来ていいなと思いました。

【警察】続き
Wo kommst du her ?
→どこから来たんだ？
Wie oft muss ich dir sagen?
→何回言えばわかるんだ？
Geh jetzt!
→今すぐどっか行け！

こんな感じでしょうか？

【警察】
Was machst Du da ?
→何してる？
Hier darf man keine instrument spielen!
→ ここで楽器を演奏することは禁止されている！
Hau ab.
→出ていけ！
Hast do mir überhaupt zugehört?
Verpiss dich !
→私の話を聞いていたのか？
　クソッ！

なんて言ってるか気になったので、ググりました〓〓
そして勝手にちょっと意訳。

【券売機】
Brauchen Sie noch lange?
→まだ時間かかります？
Was machen Sie da?
→何してるの？

誰かドイツ語セリフの解説してくれてるかなと思いながらきた

すげぇなぁ。
この状況ですら「最高の一日」と言いきれる。
すげぇよ。

何の伝手もないのに。大は行動力がやばいんだわ

続編読めんの嬉し

よそで前作の無料公開読んでから こっち来ました

コーヒーだけでなくて店員さん優しくてそこにも癒やされた…

大～ノープランやな～(笑)

リアリティがある
海外の雰囲気と孤独からのリスタート

これを最高の1日と言える大はもう大物だよね

映画の終わり方的に続編作りそうだな、、、てか普通にアニメにして高校編から作ってほしい、

カッコいい～。ドイツの警官!

開いてる、開いてないじゃなくて、ルールはルールなのよw

大メンタル強い、ステキ。
サックスと一緒だよ。
ドイツでも頑張って。

これは魔法の言葉かもしれない。
私も一日の終わり5分前にコーヒーを飲みながら「最高の一日だった」と言うことにした。

誰が見ても散々な１日なのに最高の１日と言えるメンタル
成功を勝ち取る人独特のメンタル