レジ担当が主人公以外なら、少なくとも店内に主人公ともう一人いたんでしょ。
流石にクレーム数が多すぎだから、普通は原因になりそうなダメ接客を誰も見てない方がおかしいと気がつくだろうに。

接客業の癖にキレやすい人だねぇ黒髪短髪メガネ。