内容紹介
「君の運命の人は別世界にいるんだよ」 彼氏いない歴=年齢の冴えない体育会系女子学生・連七(レンチー)の運命が、縁結びのウサギ・月兎(げつと)の一言によって大きく変わっていく! 月兎によって恋愛ゲームの世界にトリップしちゃった連七は、ゲームのワケあり主人公・雲映(ウンエイ)としてログインするハメに。その世界で出会ったのはイケメン第四皇子・玄玉(ゲンユ)。もしかして彼が雲映=連七の運命の人? 降りかかるミッションとバグだらけの恋愛ゲーム、果たして攻略できるのか?
コメント 98
2025/01/23 あるるスティーニ
翻訳がただの機械翻訳したみたい。 言葉遣いに男女差分がないとか(外国語自体に差分がなくても、日本語訳するならつけて欲しい) ぶつかられて「おい!」は「ちょっと!」の方が女の子っぽい。 兎?の「閃いた!」は「そうだ!」の方がより自然だと思う。 他にも神様と兎の会話のシーンとかで突っ込みたい所がちょくちょくある笑 主人公が中国人っぽいから言葉遣いとかも寄せたのかも知れないけど、違和感強くて読みにくい
2023/09/20 モモ〓
最後メガネ無くなったのか1番きになる