蜜蜂妻がすきー!
方言のコメントばかりで萎えー!
方言の件については明確に石川県と書かなければ、こんなに批判はなかった気もする。
似てるだけなら、良くあるし。。。
この巻は毒気(恐怖)が少なめで、良い雰囲気で終わった話しが多い印象です。
それにしても作者さんの博識には驚かされます。
今後も、とうてい私には予想出来ない展開や、仕込まれてる筈の伏線回収が楽しみです。
これ、方言の件恐らくあとから修正してくださってますよね?だから修正前と後で見た人の意見に違いがあるのだと思います。このシリーズ大好きなのですが、修正前は本当に違和感ありすぎてストーリーに集中出来ないくらいだったのです…!なので怒っておられる方々の意見も誤りではないはずです…ただこうして修正していただいて本当に感謝です。修正後は違和感なく読めて、出身地の言葉がフィーチャーされてるのが嬉しいです。
えー石川の方言違うよねこれ…なんかモヤる
「かいね」なんて言わんしお嫁さんを邪魔に扱う方言も言ってる人見たことない….
みんな普通に自分の地元の方言全然違うふうに書かれてたや嫌じゃない?
ほんとは石川じゃないって言う伏線?
8巻に引き続き、今までの金魚妻とは違い
読み終わった後の満足感??が
なぜか少なかったです。
絵は変わらずとても綺麗でしたが
今までの面白さが減っていたので残念でした。
石川県民じゃないけど、自分んところの方言があまりに間違って書かれていたら良い気持ちにはならないよね!心狭いなんて言わないであげて!
方言のことはよくわからないけど、エセ関西弁使う人を関西人が批判しても何も言われないのに、エセ石川弁(?)を石川の人が批判したら心狭いとフルボッコで不憫w
東海うまれ、東海住まい。
県によっても、特に年配の方が使う方言は私でも親に説明してもらわなきゃ分からない事があるし。
だからといって、漫画の中の方言に文句言うのは
正直びっくりしてしまいました。
漫画は楽しむ為にあるものだもの。
気楽に読みましょ。
コメント欄で石川県民が嫌いになれる不思議な漫画。
東京出身、転勤で現石川住まいですが、方言に何の違和感もなかった笑。よく耳にするしゃべり方でふけど、石川県で育った人は細かい違いが気になるんですねー
あんまり方言ばっかり気にしない方がストーリー楽しめますよ!
金魚妻 最高ー〓゚〓.(*´▽`*)〓.゚〓
絵も綺麗で ストーリーも大好きーd(ŐдŐ๑)
これからも買い続けること間違いなし!!!
方言方言って…
ドラマだって めちゃくちゃな方言いっぱいですけど…
読まんかったらえーだけやん…って思うのは私だけ〜(笑)
方言ごときでぎゃあぎゃあと…別にええやんって思いました。
方言酷すぎです。担当さんちゃんとチェックしたんか?監修誰よ。
流石に方言しならすぎ、、、
石川の人が見たら石投げれレベル笑
石川弁まるでなってなくてがっかり。
こんな使い方しないし。
絵は綺麗なのに方言の使い方がめちゃくちゃで話に集中できませんでした。
もっと方言勉強してから漫画描いてください。
石川の方言…
とくに「げん」と「がん」の使い方に違和感がありすぎて、物語に集中できませんでした。
ひとつひとつの話に深い男女の物語がけつかんねんさかい、せやからこのシリーズは好っきゃねんでんねんやん?たこ焼きムシャァ…←←これくらい方言の日常会話が間違い過ぎてて(疑問形が言葉尻にくるなど)内容が入ってこなかった。
石川の方言がぐちゃぐちゃすぎて読む気失せました…もっと勉強してから使って欲しかった;;
やったー!と思って
わくわくして読んだからか
すぐ読み切ってしまった…
自分の意思をしっかり持ってるさくら(金魚妻)が素敵だ〜