内容紹介
｢…４年もの間、俺はずっと お前のことを思ってたんだ｣ ｢どうして私が今でもあなたのことを 愛していると思ってるんですか？｣ 二人の関係は始まりも終わりも 間違いだらけだった。 一度遠ざかってしまった二人が ４年ぶりに再会し、切ないほど すれ違ってしまう恋の物語。
コメント 59
2024/09/03 lemonade
翻訳の稚拙さに疲れる……多分日本語へのローカライズをあまり上手くない人や経歴のない人、もしくはAIに振ってるのではと強く疑ってます。ぶっちゃけ質がめちゃ朽ち低いです、日本語の文章として理解するにも時間が掛かるし。Cerseiさん作家買いでしたが翻訳の出来があまりに悪いとこうなるんかという印象。うーん。
2024/05/06 ﾊﾞﾀｽｺ
これから読み進めていくうちに色々わかってくるんだろうね。 これも元は韓国漫画かな？だったら韓国名でいいのにな。読み進めていくうちにお葬式の場面や街並み、車の車線が気になることが多いんだよね。 身分の違いも日本より韓国の方が強烈だから 日本舞台だと『えっ。そこまで…？』ってなってしまう。お抱えのボディガードみたいな雇われがいたりも 韓国の財閥なら納得。韓ドラあるあるだし。 刑務所は誰かの罪を庇って？